Search Resources
Use the search and filter below to search within the CBE Resource Library. For best results, please select a type.
Welcome to CBE’s Resources
You searched by:
Topic: Bible Translation
Found 186 resources that match your criteria.
Video - A Familiar Picture: An Update on CBE's Translation Project
By: Boaz Johnson, Jeff Miller, Cynthia Long Westfall, Philip B. Payne | December 25, 2024
CBE is engaged in a Bible translation project. From 2019 to 2024, a team of nine scholars has been working on a selection of about 500 verses, addressing bias against women that has accrued over time. Each entry includes a fresh translation together with notes that explain the translation choices.
Video - Examining Julia Smith's (1792–1886) Translation
By: Karen H. Jobes | December 23, 2024
This workshop will take a closer look at Julia Smith’s (1792–1886) translation of Scripture in comparison to today’s modern English versions.
Where Mike Winger Went Wrong on Women, Part III: The Epistles
By: Andrew Bartlett, Terran Williams | December 19, 2024
Part 3 of this series summarizes the response to Winger’s videos on the New Testament Epistles, including Galatians 3:28; Paul's use of "head" as a metaphor; Paul and Peter's writings on marriage in 1 Corinthians, Ephesians, and 1 Peter; and the misuse of Ephesians 5 and 1 Corinthians 14 to silence women.
Video - Words for God 101: An Introduction to Gendered Language and Imagery in Scripture
By: Charles Read | December 18, 2024
This workshop is a basic introduction to the gendered language for God. It will look at biblical images for God and discuss why this issue is important.
Where Mike Winger Went Wrong on Women, Part II: The Narrative Texts
By: Andrew Bartlett, Terran Williams | December 12, 2024
Part 2 of this series summarizes the response to Winger’s videos on the narrative texts in the Old and New Testaments, including the creation narrative, Old Testament priesthood, female elders, and women such as Junia, Phoebe, and Priscilla.
Women and Words: Bible Translation vs. Interpretation: Where Bible Translators Go Wrong with Hélène Dallaire
By: Dr. Mimi Haddad, President of CBE International, Hélène Dallaire | November 25, 2024
Dr. Mimi Haddad and Dr. Hélène Dallaire engage in a rich discussion on women's roles in biblical scholarship, the challenges faced in male-dominated fields, the impact of flawed Bible translations on women, and the crucial need for translating Scripture accurately to empower women.
Women and Words: What is the Most Mistranslated Bible Verse About Women? with Dr. Hélène Dallaire
By: Dr. Mimi Haddad, President of CBE International, Hélène Dallaire | November 1, 2024
In this episode, Dr. Hélène Dallaire touches on the most mistranslated verse in Scripture, prophetesses in the Old and New Testament, Genesis 1 and 2, and more!
Book Review: A Biblical Case for Women Pastors, Elders, and Deacons
By: Meg Ward | October 22, 2024
Inspired to reach a better understanding of women’s roles inside the church, Knorr set out to explore the original New Testament Greek. A Biblical Case for Women Pastors, Elders, and Deacons is the result. Refreshingly, this book offers a much-needed injection of thought-provoking questions and exciting new avenues to explore.
Women and Words: Examining Different Translations with Dr. Hélène Dallaire
By: Dr. Mimi Haddad, President of CBE International, Hélène Dallaire | October 4, 2024
In this episode, Dr. Hélène Dallaire joins the discussion on biblical translation biases and the importance of accurately reflecting women in Scripture. She encourages listeners to use multiple translations and engage with egalitarian resources to enhance their comprehension of Scripture.
Book Review: Dire Dieu.e sans sexisme
By: Kay Lynn Perry | September 24, 2024
The French-language book Dire Dieu.e sans sexisme (Talking About God Without Sexism) lays out the linguistic principles used by the author in creating her gender-inclusive Gospel translations.