Watch this and other episodes of Mutuality Matters on CBE’s YouTube channel.
In this episode of Mutuality Matters, “Women and Words: Bible Translation and Why it Matters,” Dr. Helene Dallaire, who holds a PhD in Hebraic and Cognate Studies and serves as the Earl S. Callen Professor of Old Testament and Semitic Languages at Denver Seminary. This episode touches on the most mistranslated verse in Scripture, prophetesses in the Old and New Testament, Genesis 1 and 2, and more!
Timestamps
00:00 Introduction to Mutuality Matters
01:00 Biblical Texts and Women’s Roles
02:44 Cultural Context and Scripture
06:21 Ethical Systems in the Bible
09:52 Women in Biblical History
11:27 Translation Issues and Gender
15:22 Prophets and Prophetesses
28:04 Biblical Equality in Creation
35:59 Conclusion and Resources
The opinions expressed in CBE’s Mutuality Matters’ podcast are those of its hosts or guests and do not purport to reflect the opinions or views of CBE International or its members or chapters worldwide. The designations employed in this podcast and the presentation of content therein do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of CBE concerning the legal status of any country, area or territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers.