When the curtain on male headship is pulled back, it shrinks from the light of logic and truth. Consider the most recent defense of male headship by John Piper. He offers three reasons why he believes it will endure, but in pulling the curtain back, we find each deeply flawed.
The widespread misunderstandings and mistranslations resulting in gender hierarchy are damaging to people, marriages and the body of Christ. I am going to start by diving into the most famous (or infamous) passage on marriage in Ephesians Chapter 5. It’s amazing to discover what this passage really says!
When Minneapolis-based calligrapher and graphic designer Diane von Arx Anderson was invited to work on The Saint John’s Bible, the first handwritten illuminated Bible in 500 years, it did not ever cross her mind to refuse.
Tragically, Bible-readers throughout most of church history haven't seen Jesus' call to give up power as essential to or even included in Christian faith. Nowhere has that omission been more costly than in the treatment of gender.
Evangelical tradition places a high value on the biblical text, which is a good thing. But too often, we buy into a myth that our favorite translation is God’s true Word, pure and untainted by bias. Changes are seen as a threat to God’s truth, motivated by a social or political agenda.
Language matters. It impacts our ideas. It reflects our biases. It influences those we speak to. As I sang on Christmas Eve that all men are to employ their songs, the picture in my head was of men singing praises to God. Not one woman was among “all men” in my own imagination! It’s crucial that women see ourselves in what we sing, in what we read, and in what we hear.
Recently, a friend asked me an unexpected question. “Do you identify first as a Christian or as a feminist?” I was surprised by but not unprepared for her question. I’d considered it before, and the answer is complicated. Stick with me here.