While it is now generally agreed that 1 Tim 2:8–15 is directed against the heresy that had taken hold within the Ephesian church, the key question is whether the passage is directed against the content of the heresy or is concerned to establish a process that will eventually see the victims corrected and the heresy expunged. If concerned with the content of the heresy, the instructions may be directed at restoring a hierarchical framework. If the passage is concerned with process, however, Paul’s demands are shaped by the particular nature of the heresy and its form of transmission in Ephesus.
All Scripture is by inspiration of God and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness” (2 Tim 3:16). Let us therefore seek the positive message in 1 Timothy 2:9-10 which God has for the believer — a message which both traditionalists and egalitarians have too long ignored.
“This is not a gender matter, it’s a language matter.” Professor Jimmy Duke speaks for many in his comments on translations (Saint Paul Pioneer, June, 1997:4D). I beg to disagree. As a professor of New Testament who has served on several translation committees, and as a woman, I propose that the May 27 “Guidelines for Translation” released from Focus on the Family’s headquarters in Colorado Springs are solely “a gender matter.”
For today’s “traditionalists,” 1 Timothy 2 mandates the subordination of women to men in the church because the headship/submission principle is grounded in the created order, an order that Christianity redeems, but does not alter. Today’s traditionalists/male hierarchists also claim to be upholding the historic interpretation of this passage. New research on early Protestant beliefs concerning natural law and the spiritual and civil kingdoms, however, brings their claim into serious question.
In a society where men still hold most of the social power and where the average husband possesses more physical power than the average wife, we desperately need models of manhood that stress responsibility rather than exploitation, service rather than abuse of power.
Seven women. Four men. They called themselves The Jubilee Singers. One of America’s most astonishing successes, their music once rang out across the land. They changed the fabric of our culture by introducing spirituals to the American public for the first time. Yet their stories have been hushed.