Dating is difficult in today’s culture. As I have counseled single women and men through the years, I often heard pleas for help to find a Christian person to date. And let’s be honest. There are many different kinds of Christians. How does one get help to find a similar kind of Christian? One who values mutual submission and servant leadership in marriage?
Do men want to date smart women? This was the question behind a 2015 study published by the Personality and Social Psychology Bulletin.1 What the study learned is that men like the idea of dating women who are smarter than them, but when they meet an actual woman who fits the profile, they suddenly become much less interested.
Training for a marathon, becoming in tune to the world around him and his body, made Tim "[think] often of Paul’s metaphor of the church as a body. We, too, are interconnected in ways we rarely see or understand. Weak theology or a bad habit by one body part can cause crippling pain for another—so much that the entire body is hobbled. Our treatment of women (often reinforced by the church) is one example."
The challenging complexity of the ministry of Bible translation should spark humility, among translators themselves and among those who critique them. I pledge to keep such humility in mind as I describe four types of shortcomings that can be found in Bible translations, using 1 Corinthians 14:34–35 as a test case.
Evangelical tradition places a high value on the biblical text, which is a good thing. But too often, we buy into a myth that our favorite translation is God’s true Word, pure and untainted by bias. Changes are seen as a threat to God’s truth, motivated by a social or political agenda.
Jesus submitted to His Father by actively and freely choosing to yield to weak politicians and wicked soldiers. And now Peter says likewise? Is a woman to submit to God by yielding to ungodly husbands the way Jesus willingly yielded to ungodly men? Yes.
After reading these words from an assigned reading as a master’s student, I began to question much of what I’d learned in the church about the Bible’s teachings on gender. Did the verse this quote refers to (1 Peter 3:1) really mean women should passively submit to abuse? If not, what is it about?
Our challenge is to recognize, understand, and respond to the propaganda of patriarchy with discernment and courage, believing that “in Christ, the new creation has come: The old is gone and the new is here.” (2 Cor. 5:17).