The epidemic of women’s unpaid work is a serious problem and it’s one that should concern us as Christians. Whether by implication, necessity, or demand, women aren’t being credited or compensated for their work. They are often taken less seriously as professionals and expected to take sole responsibility for housework and other traditionally feminine kinds of work. Not all labor—such as household work—is the kind of work for which we give and receive a paycheck. But it remains that for much of history, patriarchy has ensured that all of women’s work—official and unofficial and paid and unpaid—is seen as less than, and that women’s labor can be taken for granted.
My mama allows it could've been rape
and it might've, you know, unsettled her mind.
Grandma, who's lived with us since grandpa died,
declares she's just a little whore,
probably with some low-ranking Roman,
who's trying to hide her dirty skirts behind blasphemy.
Either way, my mama says, I should watch and remember
how easy a girl becomes trash and has to leave town,
probably for good,
and you can bet her little bastard won't be around
to take care of her when she's old.
The truth is, women have always been leaders and exemplars of the faith, and Scripture praises them for it. Let’s do all we can to make sure that one day, every Bible translation celebrates that reality.