In a world where the lines between truth and fiction have become blurred, it is more important than ever that we treat our theology and our faith with the utmost respect. That means learning about and from women, using gender-accurate language, and remembering the legacy of faithful men and women. This is not fake news, but good news.
Not many people realize that the Salvation Army is a denomination as well as a charity. From its small start, the Salvation Army has grown to a membership of 1.7 million people and counting. It could be called one of history’s most successful egalitarian church plants. Church planters and leaders would be wise to learn from its example.
The challenging complexity of the ministry of Bible translation should spark humility, among translators themselves and among those who critique them. I pledge to keep such humility in mind as I describe four types of shortcomings that can be found in Bible translations, using 1 Corinthians 14:34–35 as a test case.
Two Bible translations from the mid-nineteenth and early twentieth centuries were the solo efforts of women scholars. Let me introduce you to Julia Evelina Smith (1792–1886) and Helen Barrett Montgomery (1861–1934).
Jon and Carol Trott are members of Jesus People USA (JPUSA) in Chicago, a group of believers practicing gender-equal relationships while living in community and working in ministry. Living with 500 other people gives the Trotts a unique perspective on gender roles in relationships and in the church.
As women we should be encouraged. We may be soft on the outside, but we’re strong and mighty in spirit. We are God’s secret weapons and the enemy knows it. He takes us seriously, even when others don’t. The enemy’s strategy has been to keep us quiet and in hiding. But God is doing an end run. He is going to release so many of us at once that the enemy is not going to know what hit him!
Recently, CBE lost a dear friend and a most gifted intellectual, John Kohlenberger III, after a thirteen-year battle with cancer. A humble but brilliant scholar, John published over sixty study Bibles and reference books. Serving CBE as a board member and advisor, John contributed to our scholarship, vision, and CBE’s “egalitarian speak” for more than fifteen years. A leader in Bible translation, John’s burning passion was to help people understand God’s word, especially as it addressed gender and power.
In 1 Corinthians 11:2-16, Paul is concerned that both men and women should exercise their leadership gifts—with appropriate authority—while presenting themselves in a manner that celebrates the uniqueness of their respective genders.