The workshop reflects on and discusses the complex role of Bible translation in the dissemination of the good news of our salvation and liberation, and in championing gender equality. We will examine gender equality as a human dignity issue in our cultures, home, families, and churches!
A common criticism is that gender-accurate Bible translation tactics, such as using "brothers and sisters" instead of "brothers," moves English Bibles away from the teaching, intent, and tone of the biblical authors. This workshop demonstrates that the opposite is true.
In this lecture, Dirkey traces the beginnings of patriarchy from the fall through the patriarchal years of the Old Testament. He argues that both Jesus and Paul were against patriarchy before ending by explaining that patriarchy will be abolished in the end times.