. . . The twelfth verse (italicized above) contains a rare Greek verb, found only here in the entire Bible. This word, authentein, is ordinarily translated “to bear rule” or “to usurp authority”; yet a study of other Greek literary sources reveals that it did not ordinarily have this meaning until the third or fourth century, well after the time of the New Testament. Essentially the word means “to thrust oneself.” Its earliest meanings are noteworthy, since they might provide a quite different understanding of a difficult text.
The biblical insistence that the source of woman lay in man means that woman is fully human and fully equal because she partakes of the same substance as man, "bone of his bone and flesh of his flesh." She too is made in God's image (Genesis 5: 1-3).
Late in 1981 I dug up one of Ellul’s early articles from the Protestant weekly Réforme: ‘La Femmes et les esprits’ (Women and the spirits) and found what we expect when we know Ellul: a maddening mixture of apparently reactionary views and revolutionary ideas.
Jesus says, “I am the Way, the Truth and the Life;” and from this biblical concept feminists must look at life and its fulfillment. The Holy Spirit was poured out for ministry; Jesus began after the endument on Him (Luke 4:1). Jesus broke the last barrier of separation that had been imposed on women by tradition. The Holy Spirit baptized women like men and for the exact same purpose as men: they were baptized for service and ministry.
People sometimes write us to ask where they can find evidence that actual women held official positions of church officership. Professor Greg Horsley of Macquarie University, Australia, has kindly supplied us with the following partial list of references to women in church leadership.
Junia, the female companion of Andronicus, has the unique distinction (for one of her sex) of being referred to by St. Paul as an apostle (Romans 16:7). Although she was one of Paul’s relatives, coming to faith ahead of her more famous kinsman, we know but little about her ministry.
We have a tradition of spiritual revolutionaries – women of intense reconstructionistic convictions who were devout in their inner lives. The pages of history bear records of female champions of the faith who were called to transform their society – who knew how to balance social activity with inner solitude.
Biblical feminists, as opposed to other feminists outside and within the church, accept the full authority of all Scripture for all the people of God. But they recognize, with all modern people, that we do not absorb Scripture in its pure form into our understanding. Like anything else we read, reading Scripture is an interpretive process.