“And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. Even upon the menservants and maidservants in those days, I will pour out my Spirit” (Joel 2:28, 29).
At the evangelical colloquium on women and the Bible, I introduced the section on biblical hermeneutics (the art of interpreting Scripture) by saying that the most crucial issues for evangelicals in the modern world of biblical studies were not in the arena of the so-called "Battle for the Bible" (inerrancy and authority). Important as these considerations may be, the hermeneutical issues are still more critical.
Late in 1981 I dug up one of Ellul’s early articles from the Protestant weekly Réforme: ‘La Femmes et les esprits’ (Women and the spirits) and found what we expect when we know Ellul: a maddening mixture of apparently reactionary views and revolutionary ideas.
Jesus says, “I am the Way, the Truth and the Life;” and from this biblical concept feminists must look at life and its fulfillment. The Holy Spirit was poured out for ministry; Jesus began after the endument on Him (Luke 4:1). Jesus broke the last barrier of separation that had been imposed on women by tradition. The Holy Spirit baptized women like men and for the exact same purpose as men: they were baptized for service and ministry.
This passage in I Timothy has caused much confusion about what women can or cannot do in church services or in teaching. In the oft-heated discussions, a verse or two, or even a single phrase is sometimes selected and the rest of the passage ignored.
We turn our attention to the presence or absence of the Greek article in the crucial passages that have been used for centuries to limit the participation of women in teaching and leadership in the church.
The two divergent approaches to the question of the role of women which are common among contemporary Evangelical Christians we might call the Traditional View (the majority opinion) and the Egalitarian View (the minority opinion).
The God presented by the biblical authors and worshipped in the Church today cannot be regarded as having gender, any more than God can be regarded as having race or color. In recognizing this truth, we will be more free to use inclusive metaphors for God.