A multitude of Bible translations exists, each with their own interpretation of what the biblical authors "felt" or "thought" was most important. Therefore, we must be diligent, so that when we discover a bias that has changed the meaning from the Greek word so that it implicates something other than the intent of the original author, we then perk up our ears to discover the truth.
Confronted with the breakdown of the traditional family, we as Christians wonder how to minister to people in non-traditional family structures, and we also wonder what standards we should uphold in our own families.
In the past few years, numerous people have asked me why I make such a big deal about gender equality. Have I experienced such extreme inequality? What traumatic experience drives my activism? Why am I so passionate and outspoken about this issue? People often assume that a tragic event in my personal life led to this behavior.
Is there a way forward beyond the dominant complementarian discourse at this nexus where a predominantly white North American evangelical Christianity has met racial and ethnic others, especially East Asians in the contemporary milieu?