A multitude of Bible translations exists, each with their own interpretation of what the biblical authors "felt" or "thought" was most important. Therefore, we must be diligent, so that when we discover a bias that has changed the meaning from the Greek word so that it implicates something other than the intent of the original author, we then perk up our ears to discover the truth.
If William Carey was the “father” of modern missions, was there a “mother?” Certainly, many prominent women have made their mark. Lottie Moon is considered the patron saint of Southern Baptist missions. Ann Judson was every bit as capable a missionary as her husband Adoniram.
Women have outnumbered men 2:1 in Protestant missions history. Often their stories are not told, and this recording will highlight certain people and themes and trace some narrative threads between them.
The stories of eight incredible women and their desire to spread the gospel against extreme adversity will overwhelm the heart with passion, love, and forgiveness. Each experience personifies Philippians 4:13, “I can do all things through Christ that strengthens me.”
“Do you want a divorce?” My husband was momentarily speechless. From the earliest days of our marriage, we struggled with sex. By the time I asked the question that so shocked my husband, it was apparent that we couldn’t resolve the issue by talking to each other or to our friends or by reading books.
I know that lack of sex and consent education harmed my husband’s and my sex life in the early years of our marriage. But as I look back, I realize that’s only one side of the coin. The other was biblical illiteracy.
When translators choose to use “whore” throughout Ezekiel 16, they let readers think it’s okay to use words with inescapably derogatory connotations. And the true focus of the passage—apostasy—gets lost.