Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. She used to sit under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel came to her for judgment. (Judges 4:4–5, NASB)
"In many modern churches, only masculine language for God is deemed acceptable. This restriction is historically and, more importantly, biblically unfounded ... By having an essentially masculine view of God, we blind ourselves to other ways we may connect to God and understand God. This not only distorts our image of God, but a purely masculine view also negatively affects the way we interact with one another—most prominently, how the church interacts with women."
Many evangelicals do not know how to read the very texts they claim establish their distinctive identity. Far from viewing the biblical texts too reverently typical evangelical approaches fail to respect the textenough.
Recent events in the evangelical community—particularly with the release of Todays New International Version (TNIV) Bible translation—have raised concerns over masculine language. Does Jesus ask us to be fishers of people or fishers of men (Matt. 4:19)? Is there a difference? Should we be afraid to use words like people, especially when the ancient text and context warrants this?
Throughout history why did the church frequently use feminine language for God? In what way did this feminine language serve the church? Why do we evangelicals, in contrast, appear so uncomfortable with feminine imagery for God?
In my writing I have generally used traditional “male” language for God: he, his, him. Although I do not regard God as a “Super Male in the Sky,” I grew up hearing and reading those male pronouns for God, and the use of them comes naturally to me
"Although the people living in the Greco-Roman world might not have been able to imagine a world in which slavery does not exist, Paul’s churches leave the hierarchy of slavery behind as part of the world that is passing away, along with ethnic division and gender hierarchy. Paul removes the power differential from Philemon and Onesimus’s relationship (in their church), and he replaces that differential with koinōnia by asking Philemon to receive Onesimus as if he were Paul."
Have you ever felt uncomfortable in a church service because of the overwhelming number of masculine references to God? Have you ever found yourself changing the words to a hymn as you sing in order to be more inclusive? Have you ever found yourself counting the number of times a masculine reference is spoken, prayed or sung versus the times a feminine one is used?